Život u Nacionalnom parku u Yellowstonu u Sjedinjenim Američkim Državama može biti jako težak i izazovan, posebno za mladunčad bizona. Od dana kada se rode, ovi mališani suočavaju se s konstantnom opasnošću od raznih grabežljivaca, posebno vukova.
Ovo mladunče se odvojilo od majke. Primjetivši da je samo, vuk se približio i počeo napadati daleko slabiju životinju koja se ni u jednom trenutku nije htjela predati, pokazavši nevjerovatnu volju za životom.
Nekoliko sekundi kasnije, pojavljuje se mladunčeva majka…