Prije nekoliko dana na jednoj snijegom okovanoj plaži u Kanadi, par mještana gradića Pointe-Verte prisustvovali su jednoj zaista napetoj i srceparajućoj situaciji. Zbog velikih padavina u protekih nekoliko sedmica, mnoge životinje u potrazi za hranom istjerane su iz Pointe-Vertea na plažu. Tokom dana, one prelaze cestu da bi se vratile u šumu, te tako hodaju ...