Šarlota je imala svega 17 mjeseci, kada su njeni roditelji usvojili dobermana i dali mu ime Kan. Pas je od prethodne porodice pretrpio zlostavljanje i spašen je u posljednji čas. Međutim, samo 4 dana nakon dolaska u novu porodicu, dogodilo se nešto što niko ne bi očekivao: Kan i Šarlota su bili u vrtu, kada ...